Der Himmel hat vier Ecken

Het verhaal van twee jongens met verschillende sociale achtergronden: de gevoelige eenling Joschi die na de scheiding van zijn ouders met zijn vader uit een betere wijk moest verhuizen, en Niko, vol bravoure, wiens familie vanuit Kazachstan naar Duitsland kwam en uit de buurt van zijn dronken vader bleef. In de buurtbioscoop verafgoden de twee vrienden stiekem de figuur van een vampier op het scherm. In een magische wending stapt graaf Karpatovicz uit het scherm om de jongens te helpen bij het realiseren van Niko's zus Tatjana's droom om te ontsnappen uit de beslotenheid van de vervallen huurkazerne om bokskampioen te worden.