Saison
Episode
- Episode 1: La mort dans l'âme
- Episode 2: Culpabilités
- Episode 3: Un coeur en attente
- Episode 4: Repousser les limites
- Episode 5: Les larmes du bourreau
- Episode 6: Faux départ
- Episode 7: Mortelle randonnée
- Episode 8: Mensonges
- Episode 9: Piège parental
- Episode 10: La proie des flammes
- Episode 11: Une seconde chance
- Episode 12: Du coeur au ventre
- Episode 13: Choix impossibles
- Episode 14: Morsures d'amour
- Episode 15: Amours prématurés
- Episode 16: Ruptures
- Episode 17: Le choix
- Episode 18: Jugement à l'hôpital
- Episode 19: Réveil brutal
- Episode 20: Deuxième choix
- Episode 21: Le procès d'une mère
- Episode 22: Au nom de l'amour
- Episode 23: Tout le mal en une fois
Private Practice Saison 3 Mortelle randonnée
Après avoir échoué à se réconcilier avec les deux hommes de sa vie, le Dr Addison Montgomery quitte l'hôpital du Seattle Grace pour Los Angeles. Elle y retrouve des amis d'université, notamment Naomi et Sam, et accepte un poste dans leur clinique spécialisée dans la fertilité et la médecine douce. Peu à peu, sa vision idéaliste du mariage et des réussites professionnelles se dégrade, en constatant que même des conseillers conjugaux ne parviennent pas à faire fonctionner leur propre mariage.
