Vianočné prázdniny
Clark Griswold chce zažiť Vianoce, po ktorých už dlho túži. Vyrúbať si vlastný stromček, zísť sa s celou rodinou pri stole. Ostatní z toho nie sú moc nadšení, ale pomáhajú. Vyrúbe asi päťmetrový strom, ktorý im následne zlikviduje časť domu. Dorazili aj babičky a dedkovia a všetci sa usilovne snažia vytvoriť šťastnú vianočnú atmosféru. Nič sa ale nedarí tak, ako si Clark predstavuje, malér stíha malér.
