Thordak ha caído, aunque el precio ha sido muy alto. Cuando todo termina, Raishan huye con el cadáver de Thordak. Vox Machina no sabe lo que planea, pero no puede ser nada bueno. Fracturados, se separan para cumplir sus metas personales: venganza, consuelo y conocimientos.